Hai-kaisMillôr Fernandes, em seu livro 'Hai-kais', se vale da tradicional forma poética oriental para destilar sarcasmo, humor e poesia. É um livro singelo, despretensioso, mas que mostra o poder e a força métrica dos hai-kais. Ao traduzir o estilo para a realidade brasileira, introduz um estilo mais leve, mais humorístico, por vezes, pueril. Ainda assim não perde a essência reflexiva, a qualidade de contemplação do mundo. Millôr, neste livro, brasileiriza ao extremo os hai-kais, dando-lhes nova vida e perspectiva.Hai Kai INa poça da rua O vira-lata Lambe a Lua. Hai Kai IIA palmeira e sua palma Ondulam o ideal Da…